Improvements - Fluid Topics - 5.3

Improves the tooltip for the Device types Analytics menu.

Fixes an issue where tooltips were not displayed when hovering over checkboxes.

Adds user realm to Session journey drawer and Session list for ADMIN and USERS_ADMIN roles.

Updates the Sessions Analytics page to add a breakdown of session counts by user realm.

Updates the Sessions web service to allow grouping by user realm.

Adds the document.on_demand_translate event. This event is triggered when a language translation is requested by the user.