Translation disclaimer - Fluid Topics - Latest

Fluid Topics Configuration and Administration Guide
Category
Reference Guides
Audience
public
Version
Latest

When users translate documents using an On-demand translation component, then print the documents, it is possible to include a disclaimer in the printed documents.

This disclaimer is: "This content was automatically translated and may not be fully accurate." This disclaimer appears in the language selected by the user.

  • It is not possible to change the content of the disclaimer.
  • The disclaimer appears in the language selected by the user when inserted in HTML content. When inserted in CSS, it appears in English.

To include the disclaimer, do the following:

  1. Go to the Print templates menu.
  2. Select Download current template.
  3. Unzip the downloaded archive.
  4. Open the .vm file.
  5. Find a place in the PDF template to insert the disclaimer.

  6. Add the following:

    #if ($translation-disclaimer)
    <p>$translation-disclaimer</p>
#end

    #if ($translation-disclaimer) ensures that the disclaimer appears only for translated content.

  7. Create an archive of the template and possible assets.

  8. Select Upload new template in the Print templates menu.
  9. Select Save.