The DITA connector does not support umlaut letters (ä, ö, and ü) in filenames. Umlaut characters are commonly found in German.
Publishing a DITA archive with a filename containing an umlaut letter can fail. Replace umlaut letters by other characters.